本报讯(首席记者冯文战 通讯员刘美生 王佳)8月3日早上7时许,太原火车站售票厅6号售票窗口前,3名英国游客正用英语焦急地叙述着他们所要购买的车票,但售票员只能隐约分辨出他们所说的“西安”两个字。这时,一名女警走了过来,用一口流利的英语解决了这一难题。这名女警就是太原火车站女警翻译队的队员之一。
随着奥运会的临近,来我省旅游的外国友人越来越多。为解决他们语言不通的麻烦,太原火车站派出所成立了一支特殊的队伍女警翻译队。8月4日记者获悉,女警翻译队成立近一个月来,共解决外国游客的问题126件,已成为太原火车站一道亮丽的风景线。
为给广大外国友人提供服务指南,解决他们在旅途中遇到的各种困难,太原火车站派出所专门抽调4名有一定外语基础的女民警组成女警翻译队。女警翻译队一边在售票厅、候车室、进站口等客流密集区域执行日常勤务,一边“兼职”给外国友人当翻译。